to remember : someone or something (acordarse).
Remember : Do you remember my name? Sorry, I don´t remember your name.
Remember + to-infinitive : Remember to call her when you get home.
Remember + verb-ing : I remember meeting her once.
to remind: a person or thing reminds you of someone or something (recordar algo a alguien, me recuerda a)
Remind me to buy milk on the way home.
The man reminds me of my grandfather.
Tom reminded me that I had to go to class.